Cadastre-se no nosso curso de inglês 100% gratuito e 100% online: https://go.idiomus.com/pod-6

-

Baixe o aplicativo da Idiomus e estude inglês com resumos de livros de negócios, finanças e desenvolvimento pessoal.

A IDIOMUS é a única plataforma onde você ganha vocabulário e melhora seu listening, enquanto aprende sobre economia, finanças, empreendedorismo, desenvolvimento pessoal, psicologia, negócios, bem-estar, auto-ajuda, saúde, história e muito mais!

Comece  a estudar gratuitamente agora mesmo: https://go.idiomus.com/pod-3

-

Me siga no instagram; @teachergregui

-

#Episódio 47  - Curso de Inglês Diário do Teachergreguicast:  MAIZE & CORN

-

Trecho:

“Geopolitics helps maize market

A lower dollar, a deal with China and improving international demand have proved bullish for U.S. maize in recent weeks. However, U.S. farmers are having some problems, with maize harvesting looking set, as 2019 drew to a close, to extend into 2020.

“Geopolitical developments have been broadly favorable for the CBOT markets and speculative traders’ short covering action has further supported futures values”. “The U.S. dollar index has moved well below its recent highs posted in late November.

“International demand for U.S. corn is picking up, as evidenced by recent reports. Overall, the corn market looks to maintain its current range, supported by technical factors and firmer cash prices, and possibly grind higher into the New Year.”

Fonte: World Grain

-

Tradução:

A geopolítica ajuda o mercado do milho

Um dólar mais baixo, um acordo com a China e a melhoria da procura internacional revelaram-se em alta para o milho dos EUA nas últimas semanas. No entanto, os agricultores americanos estão tendo alguns problemas, com a colheita de milho parecendo estar fixada, enquanto 2019 se aproximava do fim, prolongando-se até 2020.

"A evolução geopolítica tem sido amplamente favorável aos mercados da bolsa de valores CBOT e as medidas de cobertura dos mercados especulativos têm apoiado ainda mais os valores futuros". "O índice do dólar norte-americano situou-se muito abaixo de suas altas recentes registados no final de Novembro.

"A procura internacional pelo milho dos E.U.A. está aumentando, como evidenciado pelos recentes relatórios. Globalmente, o mercado do milho parece manter o seu alcance atual, apoiado por fatores técnicos e preços na ponta mais estáveis, e possivelmente aumentar lentamente até o Ano Novo".

-

Explicação:

CORN

In many countries, corn is the name given to the leading crop grown in certain districts. In England it is wheat, while in Scotland and Ireland, it relates to oats. In the USA and Canada corn and maize are one and the same. > Em muitos países, “corn” é o nome dado à principal cultura cultivada em certos distritos. Na Inglaterra, é trigo, enquanto na Escócia e na Irlanda, diz respeito à aveia. Nos EUA e no Canadá, “corn” e “maize” são a mesma coisa, milho.

MAIZE

The name, maize is accepted for scientific as well as international applications, because it refers only to this particular grain, whereas corn suggests different meanings by context and geographical locations. > O nome “maize” é aceite tanto para a cientistas quanto para aplicações internacionais, porque se refere apenas a este grão em particular, o milho, enquanto o “corn” sugere significados diferentes de acordo com o contexto e localização geográfica.

-

#podcast #idiomus #englishcast #maize #corn #milho #cursodeinglês #inglês #education #idiomas